تطبیق مدرک دامپزشکی در کانادا | معادلسازی مدرک دامپزشکی در کانادا | پروسه NEB کانادا

تطبیق مدرک دامپزشکی در کانادا به دامپزشکان سایر کشورها این فرصت رو می‌ده تا بتونن به صورت بالینی به فعالیت بالینی اقدام کنن و یا به تاسیس کلینیک دامپزشکی در این کشور بپردازن و در این رشته فعالیت کنن. در این مقاله برای شما توضیح می‌دیم که برای معادلسازی مدرک‌ دامپزشکی در کانادا باید چه کارهایی انجام بدین و تمام مراحل تطبیق مدرک دامپزشکی در کانادا، از جمله مدارک مورد نیاز، زمان برگزاری آزمون‌ها و هزینه‌های پروسه و بازگشت وجه رو یک به یک بررسی می‌کنیم.

آزمون‌های مورد نیاز برای تطبیق مدرک دامپزشکی در کانادا

مسئولیت ارزیابی صلاحیت دامپزشک‌هایی که مدرکشون رو خارج از کانادا گرفتن و قصد دارن در این کشور به فعالیت بالینی بپردازن بر عهده‌ی بورد ممتحن ملی (National Examining Board یا به اختصار NEB) که زیرمجموعه‌ی انجمن دامپزشکی هست قرار داره. فرایند تطبیق مدرک دامزشکی در کانادا که توسط NEB انجام می‌شه از چهار آزمون تشکیل شده که صلاحیت اولیه دامپزشکان از نظر تئوری و عملی رو بررسی می‌کنه. این آزمون ها عبارتند از:

1. آزمون سنجش علوم پایه و بالینی (Basic and Clinical Sciences Examination یا به اختصار BCSE)
2. آزمون صدور مجوز دامپزشکی آمریکای شمالی (North American Veterinary Licensing Examination یا به اختصار NAVLE)
3. آزمون ارزیابی جراحی مقدماتی برای آزمون CPE (Preliminary Surgical Assessment یا به اختصار PSA)
4. آزمون مهارت های بالینی (Clinical Proficiency Examination یا به اختصار CPE)

چند نکته:

• برای اینکه بتونین مدرک دامپزشکی‌تون رو تطبیق بدیدن و در کانادا فعالیت حرفه ای داشته باشین باید ظرف مدت 7 سال بعد از ثبت نام اولیه تون توی NEB هر چهار آزمون رو با موفقیت پشت سر گذاشته باشین. در صورتی که موفق به این کار نشین باید دوباره نمره ی آزمون های زبان و BCSE تون رو در سایت ثبت کنین تا امکان شرکت مجدد در آزمون های NAVLE، PSA و CPE براتون فراهم بشه.
• از زمانی که در NEB ثبت نام می کنین تا زمانی که هر چهار آزمون رو با موفقیت پشت سر می‌ذارین و مجوز نهایی رو دریافت می‌کنین باید هر سال حق عضویت سالانه‌تون رو پرداخت کنین تا عضویت شما تمدید بشه.
• امکان برگزاری تمام آزمون ها به زبان انگلیسی یا فرانسوی وجود داره و خودتون این رو انتخاب می‌کنین.

 

 

مراحل تطبیق مدرک دامپزشکی در کانادا

برای شروع فرایند معادلسازی مدرک دامپزشکی در کانادا و ارائه‌ی درخواستتون به NEB، باید مراحل زیر رو طی کنین:

1. در پورتال NEB Candidate Portal پروفایل بسازین، مراحل ثبت نام رو کامل کنین و حق عضویت و هزینه‌های مربوطه رو پرداخت کنین.
2. مدارک لازم رو طبق دستورالعمل ذکر شده بارگذاری یا ارسال کنین.
3. زمانی که درخواست‌ شما دریافت بشه، NEB اون رو ارزیابی می‌کنه و به محض اینکه درخواستت‌ون تأیید بشه بهتون اطلاع می‌ده.
4. بعد از تأیید درخواست‌تون می‌تونین در اولین آزمون از مجموعه‌ی چهار آزمون NEB، یعنی آزمون BCSE ثبت نام کنین.

چک لیست مدارک مورد نیاز برای ثبت نام در پروسه تطبیق مدرک دامپزشکی در کانادا

بعد از تکمیل فرایند ثبت نام آنلاین در پورتال NEB کانادا، باید این مدارک رو ارائه بدین:

1. عکس

• موقع ثبت نام باید یک عکس با ویژگی های عکس های قابل قبول برای پاسپورت در پورتال NEB خودتون بارگذاری کنین.
• نباید بیشتر از یک سال از تاریخ گرفتن عکس گذشته باشه.
• عکس باید طی مراحل ثبت نام اولیه بارگذاری بشه.

 

2. مدارک تأیید هویت

باید یکی (توجه داشته باشین که تنها یکی) از مدارک زیر رو به صورت کاغذی و کپی برابر اصل از طریق پست برای NEB بفرستید و نام و مشخصاتی که داخل این مدرک اومده باید عیناً همونی باشه که در پورتال و سایر مدارک ثبت نام‌تون ذکر شده:

• پاسپورت قانونی که تاریخ اعتبارش نگذشته باشه (فقط صفحات مشخصات هویتی)

یا

• شناسنامه

در صورت تغییر نام باید برای هر یک از تغییر نام‌ها، یک کپی برابر اصلِ یکی از مدارک زیر رو ارسال کنین:

• عقدنامه
• گواهی تأیید تغییر نام

نکته:

توجه داشته باشین که در پروسه ی تطبیق مدرک دامپزشکی در کانادا مدارک تأیید هویت باید حتماً از طریق شرکت های ارسال مرسوله یا پست فیزیکی ارسال بشه. مدارک ایمیل شده برای تأیید هویت مورد قبول NEB قرار نمی‌گیرن.

 

3. تأییدیه تحصیلی

ریزنمرات دانشگاهی

• ریز نمرات دانشگاهی باید تمام درس‌هایی رو که طی دوره‌ی تحصیلی‌تون گذروندین و نمرات اون‌ها رو شامل بشه.
• اگه دانشگاه‌تون نمی‌تونه اصل ریزنمرات رو برای NEB ارسال کنه، می‌تونه نسخه‌ی فتوکپی‌ش رو بفرسته. البته در این صورت تک تک صفحات باید مهر دانشگاه‌تون رو داشته باشن و توسط یکی از مقامات رسمی دانشگاه امضا شده باشن.
• ریز نمرات باید مستقیماً از طرف دانشگاه‌تون برای NEB ارسال بشه؛ یا از طریق پست و شرکت‌های ارسال مرسوله، یا از طریق یک آدرس ایمیل رسمی مربوط به دانشگاه‌تون.

مدرک دانشگاهی (در صورت نیاز)

• اگر در ریزنمرات، یا نامه‌ی پیوست شده به ریزنمرات، به وضوح ذکر شده باشه که مدرک‌تون اعطا شده، نیازی “نیست” مدرک‌تون رو ارسال کنین.
• اگر در ریزنمرات، یا نامه‌ی پیوست شده به ریزنمرات، به وضوح ذکر نشده باشه که مدرک‌تون اعطا شده، باید یک نسخه‌ی تأیید شده یا کپی برابر اصل از مدرک‌تون رو ارسال کنین.
• برای تطبیق مدرک دامپزشکی در کانادا مدرکتون باید مستقیماً از طرف دانشگاه‌تون برای NEB ارسال بشه؛ یا از طریق پست و شرکت های ارسال مرسوله، یا از طریق یک آدرس ایمیل رسمی مربوط به دانشگاه‌تون.
• مدارکی که به عنوان مدرک تحصیلی مورد قبول هستن، شامل این مواردن:
  • مدرک تحصیلی رسمی
  • گواهینامه تحصیلی موقت
  • گواهینامه یا تأییدیه فارغ التحصیلی
  • برنامه علمی (Academic Statement)

راهنمای ارسال مدارک با ایمیل (روش توصیه شده):

• از دانشگاهتون درخواست کنین که ریزنمرات رو به این آدرس ایمیل کنن: neb-bne@cvma-acmv.org

• مدارک باید مستقیماً توسط یکی از کارکنان رسمی دانشگاه (مثلاً مسئول امور اداری یا مدیر بخش آموزش) و از طریق یک آدرس ایمیل رسمی مربوط به دانشگاه‌تون برای NEB ارسال بشه؛ خودتون نمی‌تونین مستقیماً ارسال‌شون کنین.
• اگر دانشگاه‌تون به سیستم آنلاین مجهزه (مثل MyEquals، Parchment یا سیستم های مشابه) و می‌تونه یه لینک امن برای NEB بفرسته تا اون‌ها به یک نسخه‌ی تأیید شده‌ی دیجیتالی از ریزنمرات‌تون دسترسی پیدا کنن، این هم قابل قبوله.
• NEB این حق رو برای خودش محفوظ می‌دونه که برای تأیید اصالت ریزنمرات یا مدرک تحصیلی شما مستقیماً با شخص صادرکننده تماس بگیره.

راهنمای ارسال مدارک با پست یا شرکت های ارسال مرسوله:

• اگر ریزنمرات‌تون با پست یا شرکت های ارسال مرسوله ارسال شده، توصیه می‌کنیم که درخواست رهگیری بدین.
• اگر دانشگاه‌تون حاضر نیست خودش مدرک رو ارسال کنه، می‌تونین بگین مأمور شرکت ارسال مرسوله مستقیماً ریزنمرات رو از دانشگاه‌تون تحویل بگیره و به NEB یا CVMA تحویل بده. در این حالت هم باید نام دانشگاه‌تون به عنوان فرستنده ذکر بشه.
• اگر ریزنمرات‌تون قبل از رسیدن به دست NEB به شما یه شخص دیگه‌ای تحویل داده شده باشه، یا مدارکی که توسط دانشگاهتون صادر نشدن همراه ریزنمرات باشن، NEB ریزنمرات رو قبول نمی‌کنه.

 

اگر دانشگاه‌تون قادر نباشه مدارک تحصیلی شما رو از طرف شما مستقیماً و از طریق پست یا شرکت‌های ارسال مرسوله برای NEB بفرسته، باید خودتون کپی برابر اصل ریزنمرات‌تون رو (و مدرکتون رو، در صورت نیاز) برای NEB بفرستین.

چند نکته:

• این کار باعث می‌شه زمان رسیدگی به ثبت نام‌تون طولانی‌تر بشه چون NEB باید مدرک رو با شخص صادرکننده چک کنه. مدت زمان تأیید مدرک هم بستگی به این داره که دانشگاه‌تون چقدر با NEB همکاری کنه و با چه سرعتی به درخواست‌هاشون پاسخ بده. هر هزینه‌ای که برای تأیید مدرک لازم باشه بر عهده‌ی شماست.
• تا زمانی که دانشگاه‌تون برای فرایند تأیید مدرک مستقیماً پاسخ NEB رو نده، ثبت نام‌تون تأیید نمی‌شه.

4. مدرک مهارت زبان

آزمون های NEB به هر دو زبان انگلیسی و فرانسوی برگزار می‌شن. شما موقع ثبت نام در پورتال NEB باید مشخص کنین که دوست دارین آزمون هاتون به چه زبانی باشن. در پروسه تطبیق مدرک دامپزشکی در کانادا سه روش برای اثبات مهارت زبان وجود داره و شما باید از طریق یکی (تنها یکی) از این روش ها اقدام کنین:

• ارائه ی مدرک دامپزشکی حرفه ای از دوره های انگلیسی یا فرانسوی زبان

برای اثبات مهارت زبان و معادلسازی مدرک دامپزشکی در کانادا یکی از روش ها اینه که مدرکی رو ارائه کنین که نشون بده شما از یک  مؤسسه‌ی آموزشی انگلیسی یا فرانسوی زبان که مدرک حرفه ای دامپزشکی ارائه می‌ده فارغ التحصیل شدین و کل دوره‌تون به زبان انگلیسی یا فرانسوی برگزار شده.

• ارائه‌ی گواهینامه‌ی پایان دوره از ECFVG

متقاضیانی که از کمیسیون آموزشی برای فارغ‌التحصیلان دامپزشکی خارجی (Educational Commission for Foreign Veterinary Graduates یا به اختصار ECFVG) که بخشی از انجمن دامپزشکی آمریکا (American Veterinary Medical Association یا به اختصار AVMA ) هست مدرک داشته باشن نیازی به ارائه‌ی مدرک اثبات مهارت زبان ندارن؛ البته تأییدیه‌ی کتبی باید از طرف ECFVG به NEB ارائه بشه.

• آزمون‌های مهارت زبان

متقاضیانی که تحصیلات دامپزشکی‌شون کاملاً به زبان انگلیسی یا فرانسوی برگزار نشده، باید کارنامه‌ی یکی از آزمون‌های مهارت زبان زیر رو به NEB ارائه کنن:

1. آزمون تافل اینترنتی (iB-TOEFL): با حداقل نمره‌ی 23 در مهارت خواندن، 25 در شنیدن، 22 در صحبت کردن و 22 در نوشتن. (برای نمره‌ی کل، حداقلی در نظر گرفته نشده.)
2. آزمون آیلتس (IELTS) آکادمیک: با حداقل نمره‌ی کلی 6.5، حداقل نمره ی 6.5 در مهارت شنیدن، 6.0 در نوشتن و 7.0 در صحبت کردن.
3. آزمون زبان انگلیسی آکادمیک کانادایی (CAEL و CAEL-CE): با حداقل نمره‌ی 60، حداقل نمره‌ی 60 در مهارت شنیدن، 50 در نوشتن و 60 در صحبت کردن.

برای آگاهی از مدارک مورد نیاز برای اثبات مهارت زبان فرانسوی می‌تونین از طریق ایمیل زیر با NEB تماس بگیرین:

neb-bne@cvma-acmv.org

نکته:

برای تطبیق مدرک دامپزشکی در کانادا و بررسی و تأیید نمرات آزمون‌های زبان باید حتماً کارنامه‌ی رسمی‌تون رو به NEB ارائه کنین.

سایر آزمون های مورد قبول NEB:

• آزمون CAEL آنلاین
• آزمون آیلتس آنلاین (IELTS Indicator)
• آزمون تافل در خانه (TOEFL Special Home Edition)
• آزمون TOEFL IBT کاغذی

5. مدرک تجربه در جراحی

این مدرک تنها برای کاندیداهایی لازمه که بعد از اول ژانویه ی 2015 در NEB ثبت نام کردن. در دیرترین حالت لازمه زمانی که در آزمون CPE ثبت نام می‌کنین این مدرک رو ارائه بدین. برای اطلاعات بیشتر درباره‌ این مدرک صفحه‌ی مربوط به فرایند ثبت نام در آزمون CPE رو مطالعه کنین.

فرمی که باید تکمیل و ارسال کنید رو می‌تونین از اینجا دریافت کنین

آدرس پستی NEB برای ارسال مدارک:

CVMA-NEB

339 Booth Street

Ottawa ON,  K1R 7K1

آدرس ایمیل NEB:

neb-bne@cvma-acmv.org

زمان برگزاری آزمون‌های تطبیق مدرک دامپزشکی در کانادا

هر کدوم از آزمون های لازم برای معادلسازی مدرک در زمان‌ها یا بازه‌های زمانی خاصی برگزار می‌شن که در ادامه به اون‌ها می‌پردازیم:

آزمون BCSE: آزمون BCSE به صورت مستمر برگزار می‌شه و شما اجازه دارین طی هر دوره‌ی 12 ماهه سه بار در این آزمون شرکت کنین. آزمون BCSE در مراکز آزمون پرومتریک (Prometric) که سر تا سر دنیا شعبه‌های متفاپتی دارن مراجعه کنین. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره ی مراکز آزمون BCSE می تونین به وب سایت پرومتریک مراجعه کنین.

آزمون NAVLE: آزمون NAVLE در بازه‌های زمانی مشخص در ماه‌های آوریل و نوامبر تا دسامبر هر سال و در مراکز آزمون پرومتریک در کانادا، آمریکا، و سرزمین‌های وابسته به آمریکا و همچنین در 13 مرکز آزمون منتخب پرومتریک در سایر کشورها برگزار می‌شه. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره‌ی مراکز آزمون NAVLE هم می‌تونین به وب سایت پرومتریک مراجعه کنین.

 

نکته:

اولین آزمون NAVLE ی سال 2024 در بازه ی زمانی 1 تا 26 آوریل 2024 برگزار میشه و تا تاریخ اول فوریه ی 2024 هم مهلت دارین که در این آزمون ثبت نام کنین.

آزمون های PSA و CPE: آزمون های PSA و CPE در حال حاضر چند مرتبه در سال و در دانشکده‌های دامپزشکی منتخب کانادا برگزار میشن. نسخه‌ی فرانسوی زبان آزمون CPE معمولاً دو تا سه مرتبه در سال و تنها در دانشکده‌ی دامپزشکی (Faculté de médecine vétérinaire) واقع در شهر سنت اییسنتِ ایالت کِبِک برگزار می‌شه.

چند نکته:

• امکان تغییر زمان و محل برگزاری آزمون های تطبیق مدرک دامپزشکی در کانادا توسط NEB وجود داره و برای اطلاع از تاریخ و زمان دقیق باید مرتباً به پورتال NEB سر بزنین.
• تمام کاندیداهایی که برای آزمون NAVLE ثبت نام می‌کنن باید ابتدا در پورتال NEB ثبت نام کنن.
• در صورتی که تا 30 روز قبل از تاریخ آزمون NAVLE در پورتال NEB ثبت نام نکنین و مدارک لازم رو براشون ارسال نکنین، تضمینی نیست که درخواست شما برای شرکت در آزمون NAVLE به موقع مورد رسیدگی قرار بگیره.

هزینه‌های پروسه و بازگشت وجه در تطبیق مدرک دامپزشکی کانادا

هزینه‌ی پروسه معادلسازی مدرک دامپزشکی در کانادا شامل دو بخش می‌شه که در ادامه ذکر می کنیم:

الف. هزینه‌های اولیه (این هزینه ها تنها برای فارغ‌التحصیلان دانشگاه‌های خارج از کانادا در نظر گرفته شدن و قابل بازگشت هم نیستن):

• هزینه ثبت نام اولیه (شامل هزینه بررسی و ارزیابی مدارک، تشکیل پرونده و…، برای 2 سال اول) : 500 دلار
• حق عضویت سالانه (که بعد از 2 سال اول باید هر سال پرداخت بشه): 250 دلار

ب. هزینه‌ آزمون‌ها (این هزینه‌ها برای تمام متقاضیان در نظر گرفته شدن و هیچ کدوم قابل بازگشت نیستن):

• هزینه آزمون BCSE:ا465 دلار
• هزینه آزمون NAVLE:ا1155 دلار
• هزینه اضافه برگزاری آزمون NAVLE در خارج از کانادا: 545 دلار
• هزینه آزمون PSA:ا1000 دلار
• هزینه آزمون CPE:ا7800 دلار
• هزینه برگزاری مجدد یک بخش از آزمون CPE:ا1900 دلار
• هزینه صدور گزارش خلاصه بازخورد هر بخش از آزمون CPE:ا100 دلار
• هزینه صدور کارنامه آزمون BCSE:ا15 دلار

چند نکته:

• تمام هزینه‌های ذکر شده به دلار کانادا هستن.
• برای ساکنین کانادا این هزینه‌ها شامل مالیات هم می‌شن.
• امکان تغییر هزینه‌ها توسط NEB بدون اطلاع قبلی وجود داره.

امیدواریم به تمام سؤالات شما درباره‌ی روش تطبیق و معادلسازی مدرک دامپزشکی در کانادا پاسخ داده باشیم. برای کسب اطلاعات بیشتر می‌تونین به وب سایت NEB سر بزنین.

اطلاعات تماس بورد ممتحن ملی (National Examining Board یا به اختصار NEB) برای کسب اطلاعات بیشتر درباره پروسه تطبیق مدرک دامپزشکی در کانادا:

آدرس:

National Examining Board – CVMA, 339 Booth Street, Ottawa, Ontario, K1R 7K1

آدرس ایمیل: neb-bne@cvma-acmv.org

شماره تلفن:  +1 (613) 236-1162